*웹툰 연재 만화 글로벌 번역 식자팀 관리 전반 (팀장급)
- 국내 유명 웹툰 작품 번역 식자 원고 제작본 1차 검수
- 제작 원고 수정 및 관련 이슈 대응 (내부 검수 와 협의)
- 내부 외주 번역 및 식자 인력의 작품 제작 일정 관리
- 번역 식자팀 관련 예산 관리 및 정산 업무
- 번역 및 식자 업무 가이드 제작 및 프로세스 개선안 도출
경력 및 자격요건
-네이티브 수준의 한국어와 일본어를 구사 할실 수 있는분
- 웨툰 번역 식자 조직 (업무) 관리 유경험자 (5년이상)
- 워드,엑셀등 컴퓨터 활용능력 필수
-한국에서 업무를 진행 하며, 일본으로의 출장이 가능하신 분 (일본인 재일 교포 포함)
- 해외 출장에 결격 사유가 없는 분
- 일본에 5년이상 거주 경험이 있는 분 우대
기타
- 원서 마감후 1차(서류) 합격자에 한하여 개별연락
- 이력서에 연락처, 희망연봉 게재
- 해외여행에 결격 사유가 없는 자
담당업무
입사지원
돌아가기
02-6281-5063
junghs@nterway.com
